農場趣談錄

有位台灣女孩跟我說：「這裡有那麼多韓國人，你可以跟他們學學韓文呀，那你就可以去認識韓國女孩了」。
我回答：「嗯，我對韓國女孩沒甚興趣」
她：「為什麼?? 韓國女孩有甚麼不好嗎?」
我：「韓國女孩很容易病」
她：「?? 為什麼?」
我：「我不知道呀，但你有沒有看過韓劇?」

--------------------完--------------------



工作時我常跟台灣朋友Dio討論電影劇情
Dio：「你有沒有看過那套<<神鬼認証>>」
我：「神鬼什麼??」
Dio：「<<神鬼認証>>」
我：「我很少看恐怖片。」
Dio：「那來的恐怖片，那套連續3集都是「麥迪文」拍的呀」
我：「??? 「麥迪文」?? 是不是說特工的?」
Dio：「對呀，不然你以為是那套?」
我：「那套香港叫「叛碟追擊」......」

P.S 原來
<<盜墓迷城>> 台灣叫 <<神鬼傳奇>>，
<<無間道風雲>> 台灣叫 <<神鬼無間>>、
<<捉智雙雄>> 台灣叫 <<神鬼交鋒>>、
<<加勒比海盜>> 台灣叫 <<神鬼奇航>>、
<<帝國驕雄>> 台灣叫 <<神鬼戰士>>.............

--------------------完--------------------



話說大丹有部PSP
Dio：「大丹，可以借你的PSP玩遊戲嗎?」
大丹：「不行呀，我的PSP因為更新了作業系統，現在玩不到下載的遊戲....」
Dio：「那你帶來幹麼?」
大丹：「沒有呀，我的PSP還可以看圖片、看書、查字典跟WIFI上網呀」
我：「所以你很高興就對了??」
Dio：「還好啦，晚上睡不著可以馬上把PSP拿出來查個單字，很快就入睡了」
大丹：「我的那個是韓文和日文字典」
我：「所以查不到英文的??」
Dio：「來澳洲裝韓文、日文字典，你也太扯啦吧」
我：「那到底你去那裡才會裝英文字典?」
Dio：「估計是去日本的時候吧。」
大丹：「................」

--------------------完--------------------